Les chats British avec S ou sans S ?

Bon ben, voilà, comme il y a pas mal de britishs ici. Je pose cette question. Je viens de me faire agresser par une personne suite à un message laissé sur le site de la chatterie Yorck Camala, eleveur de British.
Du coup, je me pose cette question: Un british, des britishs? Avec ou sans S au pluriel?
PArce que même si c'est d'une base anglaise, pour moi il y a un S comme pour des persans ou des ragdolls, non?

alors en fait je me suis faites engueulée gentiment aussi donc pas de S en british

mais bon on peut le dire zen ... sans agresser !

C'est un cas à part, si je comprends bien. Ok. Merci.

D'accord, si je comprends bien, comme c'est un nom qui vient d'angleterre c'est ça qui donne ce côté unique. Je viens de découvrir ce cas à part. Je ne le savais pas du tout avant maintenant. Je pense que ce serait interessant de mettre ce post dans la section british car je ne doit pas être la seule à faire cette erreur, et c'est instructif, non?

Bon alors mon humble avis pour marquer le pluriel en anglais on met generalement un S sauf pour les noms propres (vieux souvenirs de cours !!!) Bon j'ai 2 british et il est vrai que je me pose souvent la question. Tiens je ferai attention la prochaine fois que je vais sur un site de british anglais hihi !
Bon en tous les cas pas sympa la personne qui t'a jetée on peut expliquer au lieu de rabrouer les gens, toute puriste qu'elle doit etre !

British est un nom propre, pas de S et un B majuscule et shorthair est un adjectif donc "s" minuscule c'est ce que l'on m'a dit lorsque j'ai commencé leur élevage, de là à agresser quelqu'un pour ça il y a une marge

Donc 1, 2, 3, pleins de British et shorthairs parce qu'ils le sont... Est-ce uniquement lié à la langue d'où vient le nom?
Parce que dans ce cas, Persan est aussi un nom propre pourtant on met un S quand il y en a plusieurs... ?
J'en perds mon français du coup... Lol

ma pauvre Cyiane tu vas vraiment y perdre aussi ton latin car hair en anglais est toujours au singulier !!! non non sérieux !!! hair = les poils ou les cheveux donc shorthair =à poils cours mais en anglais ce sera toujours au singulier

Par rapport à l'accord de British comme on a gardé l'adjectif anglais qui ne s'accorde pas on ne l'accorde pas. Si on l'avait traduit par brittanique donc par un adjectif français on accorderait !!!

Pour ragdoll = poupée de chiffon en anglais c'est un nom commun qui s'accorde en anglais donc que l'on accorde aussi quand on l'emploie en français .

Donc, c'est un ou des british shorthair...
Je vais y arriver...
Et je l'espère chez moi, bientôt des ragdolls... Ma miss n'est pas décidée pour l'instant. Et oui, faut prendre son temps pour se développer d'abord...

YES !!!

Elle est toute jeune laisse lui le temps à ta petite poupée en chiffon !!!mais sûr un jour tu auras des bébés ragdolls !!!

Y a pas de soucis. De toute façon, c'est pas possible tout de suite cause déménagement, je voudrais pas lui infliger ces bougements partout, ces va-et-viens.

de toutes façons les mots en -sh ne prennent pas toujours de s au pluriel en anglais!

ex : one fish, two fish, three fish... (et non pas fishes!)

Ou alors ils s'accordent en 'es'
ex : one dish, two dishes (se prononce "disheuz")
ou encore, "best wishes" (meilleurs voeux)

Et les nationalités sont des noms propres en anglais, qui sont invariables : The British, the French, the Burmese!

Merci beaucoup Bubble-Cham.

merci pour cette leçon d'anglais bubble cham !

FLORENCE a écrit:

alors en fait je me suis faites engueulée gentiment aussi donc pas de S en british

mais bon on peut le dire zen ... sans agresser !

Florence tu n'as plus qu'à changer le titre dans : Les races
en remplaçant : Les Britishs
par : Le British

ou les (chats) British

C'est sans "S". Idem pour les scottish :-)