Birmania and Co
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Birmania and Co

Pour tous les amoureux des chats de race, club de race sacré de birmanie au loof
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Nike : Jusqu’à 50% sur les articles de fin de saison
Voir le deal

 

 Présentation obligée (lol)

Aller en bas 
+12
Emmanuelle
Paloma
Titia89
audeline
duflocondeneige
Marion63
cri-cri
LHAVIYANI
clo85
Chris06
Bluebell
sphynxette
16 participants
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 12:40

Présentation obligée (lol) Hello3
Bon, bein y'a pas moyen d'y échapper...
Que dire ? Je suis presque vieille (!), je vis en région parisienne (bouh, ça m'plaît pas), je ne suis pas éleveuse, j'ai deux chats (un siamois et un gouttière), et bientôt un petit peterbald va rejoindre ma petite famille.

Une photo de mon siam :
Présentation obligée (lol) Calvin10

Une photo de mon futur peterbald, qui est actuellement en Russie et que je devrais avoir très bientôt ; avec lui, j'espère faire quelques expos :
Présentation obligée (lol) 2011-011

Pas de photo de mon gouttière sur mon bureau, mais c'est un brave gougoutte comme on en voit beaucoup, tigré...

Sinon, donc je n'ai pas de birmans, j'espère que c'est pas grave...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 12:54

thumleft
tous les minous sont les bienvenus, et si pas de birmans c'est pas grave lol
mais faudra nous en dire plus sur ta future acquisition car je connais pas cette race?


Dernière édition par Chat'mour le Mar 22 Mar 2011 - 12:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
sphynxette
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania



Féminin Nombre de messages : 423
Age : 55
Localisation : 92
Prénom : stéphanie

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 12:54

bienvenue!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.classicatscattery.com/
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 12:55

Présentation obligée (lol) Hello3 bienvenue
Revenir en haut Aller en bas
Bluebell
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
Bluebell


Féminin Nombre de messages : 5331
Age : 66
Localisation : proche Evreux
Prénom : Chantal

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 13:15

Bienvenue sur le forum Annie, la presque vieille lol! que devrais-je dire lol!
Sans rire je suis ravie de voir arriver un peterbald ça a l'air très très rapides voire speed comme chats !!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 13:22

Bienvenue, sur ce forum, moi aussi j'aimerais en savoir plus sur le peterbald, j'ai l'impressin que le tiens ressemble à un sphinx qui aurait quelques poils ???
Revenir en haut Aller en bas
Chris06
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
Chris06


Féminin Nombre de messages : 976
Age : 60
Localisation : cagnes sur mer
Prénom : Christine

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 13:41

Bienvenue à toi qui va nous ouvrir de nouveaux horizons avec cette race de chat que je ne connais pas non plus! Présentation obligée (lol) Smile1 Présentation obligée (lol) Smile7
Revenir en haut Aller en bas
clo85
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
clo85


Féminin Nombre de messages : 3486
Age : 64
Localisation : vendée
Prénom : Claudine

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 14:15

Bienvenue sur le fofo Présentation obligée (lol) Miaow1
Revenir en haut Aller en bas
http://bleusrussesdelachristemarine.fr/
LHAVIYANI
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
LHAVIYANI


Féminin Nombre de messages : 349
Age : 50
Localisation : bordeaux
Prénom : stephanie

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: bienvenue   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 14:19

bienvenue a toi
oui le peterbald est le cousin du sphynx , d'ailleurs tu as de la chance il a l'air vraiment magnifique
chanceuse !!!! Présentation obligée (lol) Hello3
Revenir en haut Aller en bas
http://chatterielhaviyani.e-monsite.com
cri-cri
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
cri-cri


Féminin Nombre de messages : 1324
Age : 56
Localisation : Haute-Savoie (74)
Prénom : Christelle

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 14:33

Bienvenue sur le fofo Annie !!! Présentation obligée (lol) Miaow1
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 15:07

Présentation obligée (lol) Hello3 bienvenue sur ce forum
et si tu n'es pas déjà une habituée des forums, un tutoriel d'aide à l'insertion des photos t'es proposé en cliquant ICI

Pour mémoire, les règles que tu as accepté de respecter en t'inscrivant sont consultables (c'est rapide) en cliquant ICI...

Si tu as le moindre problème, n'hésite pas à me contacter ICI en MP, si tu es dans l'embarras pour mettre tes premières photos par exemple...

N'hésite pas à consulter la section : Aide pour utilisation forum, dans cette section tu trouveras beaucoup d'astuces complémentaires à la FAQ.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 15:56

Merci pour l'accueil, c'est sympa ! Présentation obligée (lol) Miaow1

Moi aussi, y'a pas longtemps que j'ai découvert le peterbald (en fait, en septembre dernier) ; d'ailleurs, cette race n'est pas reconnue par la FIFE (nombre d'éleveurs se battent pour, malheureusement sans succès jusqu'ici).

Alors, ce que je sais du peterbald, c'est qu'il doit ressembler à un oriental (ou siamois moderne). Le sphynx est différent, physique plus trappu, gueule plus écrasée, et toujours chauve (le pauvre ! lol).

Au départ, je cherchais à adopter un oriental, mais une amie m'a fait découvrir le peterbald, très similaire, la différence se jouant au niveau du poil. En effet, un peterbald peut être nu (ou chauve, ça dépend si on pense péjoratif ou pas ! lol), velours (je pense que mon futur mien le sera), càd avec des poils très courts comme une peau de daim, flock (un peu plus de poils), brush (encore un peu plus de poils) et à poils normaux (encore plus de plus de poils ; d'ailleurs, dans ces cas-là, un peterbald ressemble 100 % à un oriental, et c'est pas bien du tout du tout du tout).

Le peterbald doit être nu (le plus recherché), voire velours ou flock. S'il y a trop de poils, c'est mort, le chat perd de sa valeur et n'est plus guère demandé. D'ailleurs, il ne peut plus participer à des expos car il est jugé comme ne représentant pas la race.

Dans quasi toutes les portées de peterbald, il y a toujours des trop poilus, d'où la difficulté de se cantonner dans l'élevage de cette race, car il y a du coup beaucoup de chats qui n'auront guère de valeur commerciale, et qui seront d'autant plus difficiles à placer. Au mieux, ils servent uniquement pour la reproduction (sachant que du moment que les gênes peterbalds sont là, un poilu peut faire des bb chauves...), au pire beaucoup d'éleveurs peu scrupuleux s'en débarrassent, usant de moyens que je préfère ignorer...

Ah oui, j'allais oublier : un peterbald a le poil qui change pendant environ les deux premières années de sa vie ; par exemple, il peut naître peu poilu et se retrouver poilu quelques mois plus tard, mais il peut aussi naître poilu et perdre ses poils quelques mois plus tard... Bref, c'est une race toute bizarre, que je vais découvrir en chair et en os très bientôt... Paraît-il qu'ils sentent une odeur particulière aussi... J'te jure, j'me demande ce que je vais avoir chez moi ! lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 16:08

Je vous mets quelques petites photos pour illustrer :

Peterbald nu :
Présentation obligée (lol) Ptb_nu10

Peterbald velours / flock (le petit est velours, l'adulte est flock, sachant qu'il était velours quand il était petit...) :
Présentation obligée (lol) Ptb_ve10

Peterbald à poils normaux :
Présentation obligée (lol) Ptb_or10

Revenir en haut Aller en bas
Marion63
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania



Féminin Nombre de messages : 575
Age : 111
Localisation : auvergne
Prénom : marie

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 16:21

Bonjour,
Enfin une future éleveuse de péterbald. Les deux nus sont magnifiques.
J'ai cherché longtemps une péterbald nue ou velour qu'on accepterait de me vendre non castrée, pas spécialement pour faire reproduire, mais pour faire des expo. J'ai enfin trouvé, en France, chez un juge dans le sud!
Elle est actuellement entre le velour et le nu, velour sur les pattes, [img]Présentation obligée (lol) Artima10[/img]
Elle a un caractère adorable. NON elle ne sent pas mauvais car contrairement à certain sphynx le péterbald ne sue pas.
Comme elle est souvent dans mon cou, elle sent " Dior j'adore" lol
Revenir en haut Aller en bas
Marion63
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania



Féminin Nombre de messages : 575
Age : 111
Localisation : auvergne
Prénom : marie

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 16:23

une autre[img]Présentation obligée (lol) Artima12[/img]
Revenir en haut Aller en bas
duflocondeneige
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
duflocondeneige


Féminin Nombre de messages : 2679
Age : 33
Localisation : Jouques
Prénom : Charlène et Anthony

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 16:36

bienvenue :)
Revenir en haut Aller en bas
http://elevage-duboutdebonheur.e-monsite.com/
LHAVIYANI
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
LHAVIYANI


Féminin Nombre de messages : 349
Age : 50
Localisation : bordeaux
Prénom : stephanie

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: re   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 16:50

superbe le peterbald , moi en janvier dernier , j'ai fais ma premiere expo avec ma sphynxette et le samedi on me l'a mise best in show , le dimanche une autre juge ne voualit meme pas la juger sous pretexte qu'elle ressemblait trop au devon rex !!!
j'etais degoutée je me suis renseignée et on m'a dit que d'abord les juges fife sont tres severes et refusent meme certaines race !!! croyez moi mon sphynx ne ressemble pas a un devon alors je suis pas etonnée pour le peterbald....
Revenir en haut Aller en bas
http://chatterielhaviyani.e-monsite.com
audeline
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
audeline


Féminin Nombre de messages : 589
Age : 57
Localisation : Bretagne
Prénom : Odile

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 17:02

Coucou
presque vieille n'exagérons pas tout de même (tout ça c'est dans la tête) et le peterbald est une race que je ne connais pas.
Hâte de voir ton minou en photo quand tu l'auras accueilli....
Présentation obligée (lol) Miaow1
Revenir en haut Aller en bas
http://www.britefoldencoeur-highland-fold.com/
Titia89
Modérateur
Modérateur
Titia89


Féminin Nombre de messages : 14408
Age : 48
Localisation : DIJON (Longvic), en Bourgogne
Prénom : Laëtitia

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 17:19

Super, te voilà enfin présentée, lol !
Bienvenue chez nous !

Et comme cela en plus on a pu avoir plein d'informations sur le Peterbald !

Merci pour toutes ces infos, hâte de voir les photos de ton futur loulou !

Flo, va falloir ouvrir une nouvelle rubrique dans les races ! ;-))
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesbordsdelincaougji.com
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 18:09

Marie-claude a écrit:
Bonjour,
Enfin une future éleveuse de péterbald. Les deux nus sont magnifiques.
J'ai cherché longtemps une péterbald nue ou velour qu'on accepterait de me vendre non castrée, pas spécialement pour faire reproduire, mais pour faire des expo. J'ai enfin trouvé, en France, chez un juge dans le sud!

Très jolie ta minette. :-)
Tu vois, moi, je préfère les velours aux nus. Mais je reconnais que certains nus sont magnifiques. Mais ceux-là, faut s'accrocher pour pouvoir les adopter. Les éleveurs qui les sortent ont des listes de réservations, et ce ne sont donc pas de pauvres simples amoureuses de chats qui y auront droit. C'est ce que je trouve dommage dans le monde de l'élevage : il y a beaucoup de copinages et donc forcément, ils se refilent entre eux les meilleurs chats (ce que je peux comprendre, mais qui m'agace quand même vu que je fais pas parti du milieu ! lol)

Je ne veux pas devenir éleveuse, c'est trop de responsabilités. Je préfère faire quelques expos, voir si mon chat intéresse quelques éleveurs et le leur proposer alors en saillie. Après quelques "expériences sexuelles", je le castrerai, je ne veux pas le garder trop longtemps entier, il serait malheureux. Éventuellement, je préfère alors adopter un nouveau petit. Mais bon, c'est même pas dit que mon nouveau aimera les expos, et se laissera tripoter par x mains inconnues ! lol

Moi aussi, je voulais un chat qu'on ne m'obligerait pas à castrer. Car ceux qu'on te vend "pour castrer", généralement, ce ne sont pas les plus beaux... Les plus beaux sont forcément réservés pour procréer. Et les plus beaux coûtent très chers, surtout pour moi qui ne suis pas éleveuse donc qui ne suis vraiment pas sûre de me rembourser sur mon achat.

Lasse de m'adresser à des éleveurs qui ne me répondaient pas, j'ai cherché direct chez les russes, sur les petites annonces. Mais j'ai eu aussi beaucoup de mal, les prix sont aussi élevés qu'en France et en plus, faut payer le voyage (pas donné, évidemment !). Il y a pas mal d'annonces de peterbald et si on n'a pas peur de l'avion (perso, j'ai peur !), je pense que ça vaut le coup d'aller sur place pour dénicher des petits trésors.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 18:13

LHAVIYANI a écrit:
superbe le peterbald , moi en janvier dernier , j'ai fais ma premiere expo avec ma sphynxette et le samedi on me l'a mise best in show , le dimanche une autre juge ne voualit meme pas la juger sous pretexte qu'elle ressemblait trop au devon rex !!!
j'etais degoutée je me suis renseignée et on m'a dit que d'abord les juges fife sont tres severes et refusent meme certaines race !!! croyez moi mon sphynx ne ressemble pas a un devon alors je suis pas etonnée pour le peterbald....

J'ai jamais fait d'expo (j'étais juste visiteuse), mais quelques éleveurs m'ont déjà prévenu que c'était un monde assez spécial. Nombre de juges ont déjà un parti pris, avant même d'avoir vu le chat. Et il y a, là aussi, pas mal de copinages. Donc ce n'est pas forcément le plus beau chat qui gagne, mais peut-être celui qui a le maître le plus de relations personnelles... M'enfin, je verrai bien, de toute façon, je pense que ce qui est surtout intéressant en expo, c'est de rencontrer du monde et de discuter de notre passion.

Comme j'ai jamais fait d'expos, ça me plairait bien d'avoir une personne qui m'accompagne au début, pour m'initier. Si ça te dit...


Dernière édition par Annie le Mar 22 Mar 2011 - 18:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
LHAVIYANI
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania
LHAVIYANI


Féminin Nombre de messages : 349
Age : 50
Localisation : bordeaux
Prénom : stephanie

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: expo   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 18:27

avec plaisir mais tu es dans les yvelines et moi sur bordeaux alors les expos ensemble ça va etre chaud !!! :)
je bosse a plein temps j'ai deux enfants donc les expo j'en ferais 2 ou 3 par an et dans ma region faute de temps.
mais si ça te dis ce sera avec plaisir , je compte faire bordeaux et toulouse debut 2012.
en effet aux expos et c'est ça le plus sympa on rencontre pleins de gens passionnés et je me suis faites des amis solides , ils m'ont raconter un peu le milieu des expos et en effet ya beaucoup de copinage entre eleveurs et juges ( qui sont eux meme eleveurs ) et ils ont comme tu dis leur preference avant meme d'avoir vu le chat et ça , ça m'herisse le poil :)
les juges fife et les juges tica sont pas du tout pareil , en tica ils sont beaucoup plus souples et c'est le plaisir du chat qui prime, en fife je les ai vus se faire la gueule parce que certains voulais juger les chartreux ( leur chats preferés ) et qu'ils ont eu des persans a juger , pas tres pro tout ça et du coup beaucoup plus severe avec les autres races , je ne jette la pierre a personne mais etre juge pour moi c'est la passion du chat sans parti prix hors c'est pas tout le temps comme ça .
bref moi j'ai ete ravis de rencontrer d'autres eleveurs qui m'ont appris pleins de choses sur l'elevage et sur les races , un vrai bonheur.... Présentation obligée (lol) Miaow1
Revenir en haut Aller en bas
http://chatterielhaviyani.e-monsite.com
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 19:05

Oui, c'est sûr qu'on est un peu éloignées... Moi aussi, si je fais des expos, ce sera peu car pas trop loin de chez moi, donc peu nombreuses. Donc il est fort probable que tu ne seras pas mon initiatrice ! lol

Et bien dis donc, tu prévois ta prochaine expo dans quasi un an ? T'es pas pressée ! lol

Je trouve anormal qu'un éleveur puisse être juge. Il y a forcément du parti pris. Genre si je juge bien ton chat, tu me laisses la priorité sur une de tes futures naissances...

D'ailleurs, pourquoi ils donnent les noms des juges qui vont faire l'expo avant celle-ci ? Qu'est-ce que ça peut faire qu'on sache que c'est Jacques X ou Pierre Y qui va juger ? Je ne vois pas l'intérêt. Sauf peut-être de prévenir ceux qui ont tout intérêt à l'être....

Moi aussi, lors d'une expo, ça m'avait un peu choquée de voir la mollesse avec les juges examinaient les chats, les yeux totalement éteints, blasés (bon, c'est vrai que c'était une spéciale persans, donc y'avait quasi que ça... Mais quand même...). Et d'un seul coup, ils ont présenté deux chatons orientaux, j'ai entendu un juge dire à voix basse à un autre "ah, enfin, des beaux chats !", avec un oeil pétillant ! J'ai bien vu que là, y'avait déjà un parti pris et la neutralité du juge était quelque peu égratignée !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 19:06

Ne dites pas trop de bêtises sur la FIFé, car des Sphynx j'en voit en expo et ils sont jugés comme il faut. Je dis pas que tous les juges sont bons non plus hein mais pour exemple, c'est un sphynx en catégorie III mâle adulte qui a fait World Winner 2010.

Le peterbald est en préliminaire de reconnaissance de race, la reconnaissance officielle et définitive se fait avec le temps et beaucoup de patience :P :
http://fifeweb.org/wp/breeds/breeds_prf_stn.php

Néanmoins c'est une race que j'aime beaucoup et j'ai hâte d'en voir un peu plus souvent.
Revenir en haut Aller en bas
Marion63
Très atteint de Birmania
Très atteint de Birmania



Féminin Nombre de messages : 575
Age : 111
Localisation : auvergne
Prénom : marie

Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) EmptyMar 22 Mar 2011 - 19:21

C'est vrai qu'il n'est pas facile d'avoir la confiance de certains éleveurs, je suis dans "le monde félin" depuis plus de 25 ans, je ne fais pas vraiment de la reproduction, une portée tous les deux ans, voir trois, mais je vais souvent en exposition. A la dernière TICA à Toulouse ma petite péter a vraiment cartonné, il y en avait trois, elle a été première sur tous les rings, a été nominée en trad le samedi et rien le dimanche. En Fife les péterbald ne sont pas jugés après le CAC.
Annie, il est obligatoire d'être ou avoir été éleveur pour suivre le cursus juge, et il est également obligatoire de déclarer la liste des juges avant l'expo. C'est ainsi.
Maintenant il y a de très très beaux sphynx.les éleveurs ont fait un très beau travail.
En ce qui concerne le péterbald, un juge a refusé de le juger en expo Fife, un autre m'a dit franchement que c'était le premier qu'il voyait et a demandé conseil à un autre juge qui lui a dit de le juger comme un siamois! lol. Par contre deux juges du Nord m'ont très bien donné les points positifs et négatifs de mon chat et m'ont confirmé qu'il y en avait de superbes dans les pays de l'Est.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Présentation obligée (lol) Empty
MessageSujet: Re: Présentation obligée (lol)   Présentation obligée (lol) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Présentation obligée (lol)
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» presentation
» présentation
» ma présentation
» présentation
» presentation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Birmania and Co :: Notre forum Birmania & Co :: Vous voulez vous présenter-
Sauter vers: