Le Cid… version Mamouthon ! !...(Le Cid - Acte I – scène 4)
- Ô rage ! ô désespoir ! ô poubelle ennemie ! !...
- N’ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ! !…
(Le Cid - Acte I – scène 6)
- Percé jusques au fond du coeur
D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle,
Misérable vengeur d'une juste querelle,
Et malheureux objet d'une injuste rigueur,
Je demeure immobile, et mon âme abattue
Cède au coup qui me tue.
- Si près de voir mon feu récompensé,
Ô Dieu, l'étrange peine !
(Le Cid - Acte II – scène 2)
- À moi, Chalimar, deux mots.
- Parle.
- Ôte-moi d'un doute.
- Oui.
- Sais-tu que de cette poubelle j’en aurais raison ? le sais-tu ?
- Jeune présomptueux
- Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées
La valeur n'attend point le nombre des années.
- Te mesurer à cette poubelle ! qui t'a rendu si vain,
Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main !
- Mes pareils à deux fois ne se font point connaître,
Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de maître.
- J'attaque en téméraire un bras toujours vainqueur,
Mais j'aurai trop de force, ayant trop de coeur.
(Le Cid - Acte III – scène 3)
Chalimar :
- Mamouthon dans mon coeur combat encore la poubelle.
Il l'attaque, il la presse, il cède, il se défend,
Tantôt fort, tantôt faible, et tantôt triomphant :
Mais en ce dur combat de colère et de flamme,
Il déchire mon coeur sans partager mon âme ;
Et quoi que mon amour ait sur moi de pouvoir,
Je ne consulte point pour suivre mon devoir ;
Je cours sans balancer où mon honneur m'oblige.
Mamouthon m'est bien cher, son intérêt m'afflige…