Je ne sais pas ce que cette personne à dit mais il a toujours été le cas pour toute race et tout chat : l'allèle poil long est récessif. Mais de temps en temps, un chat dont on pense qu'il ne porte pas l'allèle du poil court montre dasn sa déscendance que cet allèle était bien là.
Un ami a une chatte british shorthair bleue. Il l'a marié à un highland fold bleu. Il pensait n'avoir que des scottish fold et british shorthair car jamais dans la lignée de la mère, n'est sorti l'allèle poil long sur un chaton. A l'évidence, il était bien là, car sont nés une scottish fold bleue, une british shorthair bleue et deux british longhair bleu (l'un d'eux est superbe d'ailleurs ...).
En effet, si les deux chats sont porteurs du poil long et qu'ils sont donc poils court (british, scottish ou non), il y a bien 25% (1 chance sur 4) de chance d'avoir du poil long dans les chatons.
Si l'un des chats n'est pas porteur, même marié à un poil long, jamais il n'y aura de chatons poils longs, mais uniquement porteurs.
Perso, le scottish, s'il n'est pas porteur pourra seulement transmettre ses oreilles pliées mais pas du poil long.